Away and Back Away and Back

หนุ่มเสเพลอย่างพันทูมารู้ทีหลังว่า คุณพ่อตัวแสบสลับตัวเขากับลูกชายของมหาเศรษฐีตั้งแต่เกิด เป็นเหตุให้ชีวิตพลิกผัน เมื่อเขากลายมาเป็นทายาทพันล้าน

เอมิล สโลแว็ก (Karel Roden) และโอเล็ก ราซกูล (Oleg Taktarov) คือสองอาชญากรจากฝั่งยุโรปที่มาอเมริกาเพื่อความดังและความร่ำรวย โดยการใช้กล้องถ่ายวีดีโอคอยถ่ายพฤติกรรมของพวกเขาทั้งยามปกติและยามที่ก่อเหตุอาชญากรรม ก่อนจะส่งคลิปให้สถานีโทรทัศน์ไปออกข่าว แต่ว่าตำรวจไม่ยอมให้ 2 วายร้ายนี้ทำตามอำเภอใจ โดยเจ้าหน้าที่เอ็ดดี้ เฟลมมิ่ง (Robert De Niro) และจอร์ดี้ วอร์ซอว์ (Edward Burns) ได้รับมอบหมายให้ไปตามคดีนี้ พวกเขาก็ต้องแข่งกับเวลาก่อนที่พวกมันจะลงมือก่อการโหดมากกว่านี้ เพื่อแลกกับความดังบนจอทีวี

เมื่อครอบครัวของเธอพลาดการแข่งขันกระโดดเชือก เด็กสาววัย 16 ปีและพี่น้องของเธอจึงจับพ่อแม่เป็นตัวประกันโดยหวังว่าจะแก้ไขพฤติกรรมที่ไม่น่าพอใจของพวกเขาได้