The Honor List The Honor List

กู้เป่ยเป็นขอทานตาบอด เขาไปเจอการสังหารหมู่เกิดขึ้นบนท้องถนนเข้า เพื่อเป็นการตอบแทนความเมตตาของหลันชิวเหยาลูกสาวของตระกูลเศรษฐีที่ให้ชามข้าวต้มกับเขาแต่กลับถูกหนานจู๋หลางสังหาร การเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าของหลันชิวเหยาได้จุดไฟที่แฝงอยู่ในใจของกู้เป่ยมานานให้ลุกโชนขึ้น เขาได้กลายร่างเป็น "ราตรีไม่หลับใหล" เทพแห่งความตายจากยมโลกอีกครั้ง ด้วยหัวใจอัศวินและความกล้าหาญ เขาทวงความยุติธรรมให้กับประชาชนในเมืองชิงฉือและสมาชิกตระกูลหลันทั้ง 30 คนที่เสียชีวิตอย่างน่าเศร้า

ใครจะรู้ว่า เจค กีสเมอร์ นักข่าวชาวอเมริกันคาดหวังจะได้เจออะไรในเบอร์ลิน หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลง สันติภาพ...ก็เป็นได้หรืออย่างน้อยก็แค่เรื่องราวมาทำข่าว แต่ที่แน่ๆ คงไม่ใช่ ลีน่า สาวสวยผู้เป็นอดีตรักอันแสนระทมของเขา และในการแฝงตัวสะกดรอยตาม ลีน่า ไม่เพียงแต่จะนำ เจค ไปพบกับ นายทหารหนุ่มเจ้าเล่ห์ ผู้เป็นคนรักใหม่ของเขาเท่านั้น แต่มันยังนำเขาไปพบกับการฆาตกรรมที่ไม่มีใครต้องการคลี่คลายปมยกเว้น เจค