De Slag om de Schelde De Slag om de Schelde

เสี่ยวหม่าหูหนวกและมู่มู่ลูกสาวของเขาอยู่เคียงข้างกันและกัน มู่มู่ที่อายุน้อยแต่โตเป็นผู้ใหญ่เป็น "เสาหลัก" ของครอบครัว คอยสื่อสารกับโลกภายนอกให้กับพ่อของเธอและช่วยเขาหาเลี้ยงชีพ แต่เมื่อมู่มู่เติบโตขึ้น เธอต้องปรับตัวให้เข้ากับโลกของการได้ยินและชีวิตที่แยกจากกันไม่ได้ของทั้งสองกำลังจะพังทลาย อุบัติเหตุไม่เพียงทำให้เสี่ยวหม่าเสียใจเท่านั้น แต่ยังทำให้มู่มู่ตัดสินใจเรื่องหนึ่งอย่างลับ ๆ อีกด้วย...

“บิลลี่ ฮอลิเดย์” (Billie Holiday) นักร้องเพลงแจ๊สผิวดำเจ้าของเพลงดังแห่งศตวรรษอย่าง “Strange Fruit” (1939) เธอผ่านชีวิตเลวร้ายจากความยากจน ถูกข่มขืน ถูกส่งเข้าสถานสงเคราะห์ เธอร้องเพลงครั้งแรกในซ่อง และกลายเป็นราชินีเพลงแจ๊ส ทว่าเมื่อเธอร้องเพลงต่อต้านการเหยียดผิวทำให้เธอกลายเป็นศัตรูของรัฐ และเคยถูกลอบยิงจากกลุ่มผู้ต่อต้านคนผิวดำ เรื่องราวที่หลายคนไม่เคยได้รู้กำลังจะถูกเปิดเผยในสารคดีเรื่องนี้

ตำรวจสุดเก๋าโรแลนด์ ชาร์ปต้องเจอเรื่องวุ่นๆ ชวนปวดหัวของวัยรุ่น เมื่อเขาต้องมาคุ้มกันกลุ่มเชียร์ลีดเดอร์บ้าพลังแห่งมหาวิทยาลัยเท็กซัส