アイネクライネナハトムジーク アイネクライネナハトムジーク

หยางกั้ว ท่องไปทั่วยุทธภพตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก หลังจากได้จอมยุทธ์กัวจิ้งรับเลี้ยง เขาก็กลายเป็นศิษย์ของสำนักเฉวียนเจิน ทว่าด้วยภูมิหลังที่ไม่แน่ชัดทไให้เขาถูกคนในสำนักเฉวียนเจินรังแก เขาที่ทนต่อความทรมานไม่ไหวจึงบังเอิญได้เปลี่ยนมาคารวะ เสี่ยวหลงนวี่ว์ เป็นอาจารย์และเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้ กษัตริย์จินหลุนปรมาจารย์ชาวเผ่าพันธุ์ได้นำกองทหารของเขาลงใต้และเข้าร่วมกองกำลังกับหลี่ม่อโฉวศิษย์ที่ถูกทอดทิ้งของพรรคกู่มู่พอดี อีกทั้งยังได้พยามยามแย่งชิงตำราเคล็ดวิชาลับและแผนที่อาวุธอีกด้วย หยางกั้วกับเสี่ยวหลงนวี่ว์ที่เข้ามาพัวพันกับการทะเลาะวิวาทในยุทธภพต้องร่วมเป็นร่วมตายไปด้วยกัน มิตรภาพระหว่างอาจารย์และศิษย์ค่อย ๆ พัฒนาเป็นความรักอันขมขื่น ระหว่างนั้นแขนของหยางกั้วถูกตัดขาด เขาตกลงมาจากหน้าผา และได้พบกับอินทรีสวรรค์ "อาจารย์และเพื่อนที่ดี"

ภาพยนตร์นักสืบที่นำแสดงโดยจูจื่อเซียว และกำกับโดยกัวยวี้หลง เมื่อ"เรือผี" เข้าเทียบท่า เบื้องบนพยายามปกป้องหมิงเจ๋อด้วยการบอกว่าเป็น "โจรสลัด" ทว่าตี๋เหรินเจี๋ยกลับรู้สึกว่าเรื่องนี้มีบางอย่างผิดปกติ พิธีอันยิ่งใหญ่ใกล้เข้ามา ผู้คนในเมืองฉางอันต่างตื่นตระหนก ฮองเฮารับสั่งให้เซิ่นหมิงผู้ดูแลศาลต้าหลี่ปิดคดีภายในสามวัน เซิ่นหมิงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกดดันให้ตี๋เหรินเจี๋ยคลี่คลายคดีให้ได้ เหลิ่งจี้เยว่หัวหน้าผู้ดูแลตรวจตราทางน้ำก็เข้าร่วมด้วย และได้พบกับเพื่อนเก่าบน "เรือผี" ซึ่งเป็นจุดเกิดเหตุ ทั้งสามจึงมุ่งหน้าไปที่ "เมืองเซี่ย" ศูนย์ข่าวกรองฉางอันเพื่อหาข้อมูล หลังจากค้นหาจนทั่วแล้วในที่สุดกองกำลังลับใต้ดินฉางอันทั้งสองก็ได้ค้นพบสถานที่ที่ซ่อนความลับเอาไว้ นั่นก็คือ ถ้ำเมฆา

หลังจากอกหักและเขียนงานไม่ออก ฮาร์ดินก็เดินทางไปลิสบอนเพื่อแก้ไขอดีต และมุ่งมั่นสร้างอนาคตร่วมกับเทสซ่า