탈주 หนีให้พ้นนรก

ชีวิตของอดีตนักบินผู้ประสบความสำเร็จอย่าง จองอู ต้องพลิกผันเมื่อเช้าวันหนึ่งเขาต้องกลายมาเป็นคนตกงาน อย่างไรก็ตาม เขาก็สามารถกลับเข้าไปทำงานได้อีกครั้งด้วยการสวมรอยเป็นตัวตนใหม่

เคท แซนเดอร์ส (แอบบี้ คอร์นิช) คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวและเพิ่งกลายเป็นหม้ายอาศัยอยู่ที่ฟาร์มของครอบครัวในจอร์เจียกับอเล็กซ์ (โลล่า สุลต่าน) ลูกสาวของเธอ ชีวิตในฟาร์มเป็นความท้าทายและทุกอย่างก็ยิ่งซับซ้อนขึ้นเมื่อดาโกต้า สุนัขรบมาถึงหน้าประตูบ้านของพวกเขาโดยจ่าสิบเอกซีเจ มัลคอล์ม (ทิม โรซอน) ซีเจทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับเพื่อนของเขาและทหารผ่านศึกอัฟกานิสถานเช่นเดียวกัน นาวิกโยธินเคลย์ แซนเดอร์ส (สามีผู้ล่วงลับของเคทและพ่อของอเล็กซ์) ว่าจะพาดาโกต้ากลับบ้านหากเขาเสียชีวิต เคทใช้เวลาว่างระหว่างทำงานฟาร์มและดูแลหน่วยดับเพลิงอาสาสมัคร ดาโกต้าคอยดูแลครอบครัวและกลายมาเป็นฮีโร่ในท้องถิ่นที่คอยช่วยเหลือในเมือง ในขณะเดียวกัน นายอำเภอประจำท้องที่ (แพทริก มัลดูน) รู้ความลับที่ถูกฝังไว้นานว่าฟาร์มของแซนเดอร์มีค่าและกำลังโน้มน้าวให้เคทขาย นายอำเภอจะไม่หยุดนิ่งที่จะได้ที่ดินของพวกเขามา ด้วยความช่วยเหลือจากอเล็กซ์ ลูกสาวของเธอและดาโกต้า เพื่อนใหม่ที่ดีที่สุดของอเล็กซ์ เคทจึงตระหนักถึงคุณค่าที่แท้จริงของฟาร์ม ดาโกต้าสอนอเล็กซ์ว่าไม่มีอะไรดีไปกว่าการมีสุนัขเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด

จีโซ (อีเร) เด็กสาวอายุ 10 ขวบ ตัดสินใจวางแผนที่จะขโมยสุนัขของคนรวย หลังจากบ้านของเธอล้มละลายและพ่อก็หนีหายไป โดยเธอคิดแผนนี้ขึ้น หลังได้เห็นใบประกาศตามหาสุนัขหาย ซึ่งมีมูลค่ารางวัลถึง 500 ดอลล่าร์ เธอตั้งใจจะขโมยสุนัขของคนอื่นและแกล้งว่านี่คือสุนัขที่หายตัวไป

แบร์ กริลส์เดินทางไปยูเครนเพื่อพบและสัมภาษณ์ประธานาธิบดีของยูเครน ระหว่างทาง เขาได้เห็นผลที่ตามมาของความขัดแย้งที่มีต่อประชาชนชาวยูเครน และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประสบการณ์ของชาวยูเครนทั่วไป