กลางแปลง กลางแปลง

ตำรวจมาร์แซย์สามนายต้องตรากตรำทำงานที่น่าเบื่อหน่ายจนกระทั่งได้รับโอกาสในการทลายเครือข่ายยาเสพติดยักษ์ใหญ่ และต้องทำเรื่องที่ท้าทายกฎเกณฑ์ตามคำขอของสายข่าวคนสำคัญ

ซาเยนติดตามเบาะแสที่ทะเลทรายอาตากามาที่อ้างว้างและสวยงาม ที่นั่นเธอต้องจำใจร่วมทีมกับกิมาล หญิงสาวชาวอาตากามา ที่ต้องการกู้ชื่อเสียงของพ่อ และช่วยเมืองของเธอไม่ให้กลายเป็นที่รกร้างแห้งแล้งเพราะการใช้น้ำแบบหาประโยชน์ของอักติออน

แม็กซ์เตรียมไปเรียนมหาวิทยาลัยแต่กู๊ฟฟี่คิดถึงแม็กซ์สุดๆ จึงทิ้งงานและตัดสินใจเรียนมหาวิทยาลัยให้จบพร้อมแม็กซ์และเพื่อนๆ แต่ทั้งคู่จำต้องเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตของตัวเองไปด้วยกัน

ซานต้ามีหน้าที่เดียวคือส่งของขวัญ แต่เมื่อชูลมารับช่วงต่อจากปู่โนเอล เขากลับได้รับจดหมายที่มีคำขอพิเศษในวันคริสต์มาสจากเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง