พยัคฆ์ร้ายส่ายหน้า พยัคฆ์ร้ายส่ายหน้า

เพื่อปกป้องอาณาจักรจากการรุกราน นายพลผู้ทรงอำนาจหวนคืนสู่สมรภูมิ เพื่อต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับชายหนุ่มที่สูญเสียพ่อแม่ไปเพราะสงครามและฝันอยากเป็นใหญ่

คาเรน (ซาราห์ มิเชลล์ เกลลาร์) นักเรียนแลกเปลี่ยนสาขาสังคมสงเคราะห์ แห่งมหาวิทยาลัยโตเกียว รับทำงานพิเศษให้กับสถานพยาบาลแห่งหนึ่ง เป็นพยาบาลแทนเจ้าหน้าที่คนเก่า ซึ่งหายตัวไปอย่างลึกลับ เธอมาถึงบ้านหลังนี้ตามบัญชีรายชื่อ และได้พบกับ เอ็มม่า (เกรซ ซาบริสกี้) หญิงชราชาวอเมริกัน

ขณะที่มหกรรมกีฬาโอลิมปิกปี 1988 กำลังจะเริ่มขึ้นในกรุงโซล ทีมนักซิ่งและช่างยนต์ต่างพื้นเพต้องมาร่วมปฏิบัติการแฝงตัว เพื่อเปิดโปงขบวนการฟอกเงินเครือข่ายยักษ์ใหญ่