베테랑 2 คู่เดือดนรกต้องกราบ

มัลลี่ วัย 12 ปี สูญเสียแม่ไป และพบว่าพ่อที่เป็นหนี้ท่วมหัวขโมยเงินการกุศลที่พวกเขาหามาในนามของเธอ มัลลี่คว้าเงินสดไปขโมยแท็กซี่ และต้องตกตะลึงเมื่อพบผู้หญิงชื่อจอยนั่งเบาะหลังกับทารก จอยเป็นทนายความที่พูดตรงไปตรงมาและไม่คาดคิดว่าจะตั้งครรภ์ เธอกำลังดิ้นรนกับการเป็นแม่และวางแผนที่จะมอบลูกให้เพื่อนที่เลี้ยงดูลูกเหมือนลูกของเธอ เธอร่วมเดินทางสุดหวาดเสียวกับมัลลี่ไปทั่วไอร์แลนด์ โดยขโมยรถยนต์ โบกรถ ขึ้นเรือข้ามฟาก และทำลายเครื่องกีดขวางของตำรวจ

นิค ชายหนุ่มจิตใจดี ได้ตกลงปลงใจจะมีครอบครัวกับหลานสาวเจ้าพ่อชื่อดังแห่งโคลอมเบีย 'พาโบล เอสโคบาร์' ที่ทำธุรกิจค้ายาเสพติด นิค ไม่เคยคิดว่าเขาจะต้องมายุ่งเกี่ยวกับเรื่องผิดกฏหมายต่างๆ จนกระทั่งวันหนึ่ง เอสโคบาร์ ได้ขอร้องให้ นิค ช่วยทำบางอย่างที่เขาปฏิเสธไม่ได้ จนสุดท้ายอันตรายก็ค่อยๆคืบคลานเข้าหา นิค อย่างไม่รู้ตัว

สองอันธพาลตัวโตที่โง่เง่าตามกลั่นแกล้งเด็กชายตัวน้อยผู้ปราดเปรื่องอย่างไม่ลดละในเรื่องสั้นสำหรับวัยรุ่นของโรอัลด์ ดาห์ล

ช่วงเวลาสุดท้ายของหน้าร้อนและวัยเยาว์ สุดสัปดาห์ก่อนขึ้นมัธยมต้น สี่สาวต้องดิ้นรนกับความจริงที่โหดร้ายของการเติบโตและเริ่มต้นการผจญภัยลึกลับ การผจญภัยก้าวผ่านวัยที่นุ่มนวลอ่อนโยนนี้ ร่วมแสดงโดยเลค เบลล์ (แมนอัพ) ซาราห์ คูเปอร์ (ซาราห์ คูเปอร์ เอฟเวอรี่ติงส์ไฟน์) แอชลีย์ มาเดคเว (ดิ อัมเบรลลา อคาเดมี่) และเมแกน มัลลอลี (ซีรีส์โทรทัศน์ วิลแอนด์เกรซ)