絶壁の上のトランペット 絶壁の上のトランペット

เรื่องราวความรักของพี่น้องต่างมารดาสองคน โยตะและคาโอรุ เมื่อนานมาแล้ว แม่ของโยตะแต่งงานกับพ่อของคาโอรุซึ่งเป็นนักดนตรีแจ๊ส ส่งผลให้ทั้งสองครอบครัวรวมกันเป็นหนึ่ง น่าเสียดายที่พ่อของคาโอรุหนีออกจากเมือง และแม่ของโยตะก็เสียชีวิต แต่ก่อนหน้านั้น เธอได้ฝากความปรารถนาดีกับลูกชายตัวน้อยของเธอให้ดูแลคาโอรุ

หลังจากใช้ชีวิตอยู่ที่อังกฤษมานานถึงสองทศวรรษ บิล ไบรซัน (โรเบิร์ต เรดฟอร์ด) กลับมายังสหรัฐอเมริกา โดยเขาตัดสินใจว่าวิธีที่ดีที่สุดในการเชื่อมโยงกับบ้านเกิดคือการเดินป่าบนเส้นทางแอปพาเลเชียนเทรลกับสตีเฟน แคตซ์ (นิค โนลเต้) หนึ่งในเพื่อนที่เก่าแก่ที่สุดของเขา