Gorzko, gorzko! Kiss, Kiss!

อัลเฟรด โจนส์ (ยวน แม็คเกรเกอร์) ดอกเตอร์คนเก่ง ที่คิดมาตลอดว่า สำหรับเรื่องงานเขาคือเบอร์ 1 ไม่มีอะไรที่เขาจะทำไม่ได้ หากเพียงแต่เขาไม่เคยคิดนอกกรอบ แต่แล้ววันหนึ่งเจ้านายสุดป่วน แพทริเชีย แม๊กซ์เวลล์ (คริสติน สก็อตต์ โทมัส) โฆษกรัฐบาลอังกฤษ ก็มองเห็นช่องที่จะผูกมิตรกับท่านชีคผู้ร่ำรวยจากประเทศเยเมน อัลเฟรดเลยได้รับมอบภารกิจให้นำปลาแซลมอน 10,000 ตัว ไปเลี้ยงที่เยเมน เพื่อให้ ท่านชีคและสหายได้รื่นเริงกับการตกปลา... ฟังดูแสนง่ายแต่เป็นภารกิจที่แทบจะไม่มีทางเป็นไปได้ อัลเฟรด รับดูแลโปรเจกต์ อย่างไม่มีทางเลี่ยง ในระหว่างอยู่ที่เยเมน แฮเรียต (เอมิลี่ บลันท์) ผู้ช่วยของชีค แห่งเยเมน เป็นคนคอยประสานและเติมเต็มกำลังใจให้กับอัลเฟรด จนทำให้เขารู้สึกตัวขึ้นมาว่า บางครั้งเราก็ต้องลองเดินออกนอกกรอบบ้าง เพราะถ้าไม่เปิดใจกว้างในบางเรื่อง ก็จะไม่มีวันทำมันสำเร็จ

เมื่อลูกๆ ของสายลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกเผลอเข้าไปช่วยนักพัฒนาเกมผู้ทรงพลังปล่อยไวรัสคอมพิวเตอร์ที่ทำให้เขาควบคุมเทคโนโลยีทั้งหมดได้ ทุกคนจึงต้องกลายเป็นสายลับซะเองเพื่อช่วยทั้งพ่อแม่และกอบกู้โลกไปพร้อมกัน

โยชิโตะเติบโตมากับยาสึเอะ แม่ของเขาหลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต แม่ของเขาเปิดร้านยากินิกุ (เนื้อย่าง) ซึ่งพ่อของเขาเป็นคนปล่อยทิ้งไว้ โยชิโตะชอบกินอาหารที่แม่ของเขาทำ และร้านอาหารแห่งนี้ก็เป็นที่ชื่นชอบของผู้คนมากมาย สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปหลังจากที่นักวิจารณ์อาหารชื่อดังอย่างฟุรุยามะ ทัตสึยะ เผยแพร่คำกล่าวเท็จเกี่ยวกับร้านยากินิกุของพวกเขา ด้วยเหตุนี้ ร้านอาหารของพวกเขาจึงมีจำนวนลูกค้าลดลงอย่างรวดเร็ว ยาสึเอะพยายามอย่างหนักเพื่อกอบกู้ธุรกิจของร้านอาหาร เนื่องจากพฤติกรรมของโยชิโตะที่ต้องการความสนใจจากแม่ของเขา ยาสึเอะจึงตัดสินใจปิดร้านอาหารลง 18 ปีต่อมา โยชิโตะอาศัยอยู่คนเดียวและทำงานเป็นนักเขียนอิสระ วันหนึ่ง เขารับงานในเว็บไซต์เกี่ยวกับอาหารออนไลน์แห่งใหม่ เขาทำงานร่วมกับทาเคนากะ ชิซูกะ บรรณาธิการ งานแรกของพวกเขาเกี่ยวข้องกับยากินิกุ ในช่วงเวลานั้น โยชิโตะได้ยินมาว่ายาสึเอะ แม่ที่แยกทางกับโยชิโตะเสียชีวิตแล้ว