Hurt Hurt

เหตุการณ์เกิดขึ้นในกรุงเบลฟาสต์ เมื่อสมาชิกกลุ่ม IRA คนหนึ่งต้องแทรกตัวเข้าไปเป็นหนอนบ่อนไส้ในองค์กร MI5 เพื่อปกป้องชีวิตของลูกชายเขา

แมรี่ นักออกแบบงานแต่งงาน ได้รับการช่วยเหลือจากชายในฝันโดยบังเอิญ โดยที่ไม่รู้เลยว่าผู้ชายคนนั้น เป็นคู่หมั้นของลูกค้าของเธอ

หลังจากก้าวลงจากตำแหน่งซีอีโอของงานในฝันของเธอ แมดดี้ก็กลับบ้านในช่วงวันหยุดเพื่อมองหามุมมองใหม่ๆ เธอพบว่าตัวเองได้พบกับคาร์เตอร์ แฟนเก่าสมัยมัธยมปลาย และความตึงเครียดก็เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว เมื่อถูกบังคับให้จัดงานเต้นรำคริสต์มาสให้กับโรงเรียนมัธยมปลายในท้องถิ่น คาร์เตอร์และแมดดี้พบว่าพวกเขาต้องทิ้งความขัดแย้งและค้นพบสิ่งที่ทำให้พวกเขาตกหลุมรักกันเมื่อหลายปีก่อนอีกครั้ง