無間道III: 終極無間 สองคนสองคม 3 : ปิดตำนาน สองคนสองคม

สามร้อยปีก่อน หยวนเทียนกัง ชายหนุ่มรูปหล่อที่เกิดมาพร้อมโชคชะตาที่ต้องยอมจำนน ได้ฆ่าญาติของเขาตั้งแต่อายุยังน้อย ตั้งแต่นั้นมาเขาตัดสินใจต่อสู้กับโชคชะตา เรียนรู้วิชาชั่งกระดูกทำนายดวง ฆ่าผู้ที่ไม่ควรถูกฆ่า ในตอนที่ราชวงศ์สุยสิ้นสุดลง โลกตกอยู่ในความสับสนวุ่นวาย หยวนเทียนกังจะเปลี่ยนแปลงโชคชะตาของเขาและกลายเป็นตัวร้ายที่ใคร ๆ ต่างก็ชื่นชมได้อย่างไร