Jackpot! แจ็คพ็อต ลุ้น รอด รวย!

ชายผู้โดดเดี่ยวและพ่อครัว (จอห์น มาการ์โร) เดินทางไปทางตะวันตกและเข้าร่วมกลุ่มดักสัตว์ขนสัตว์ในเขตโอเรกอน แม้ว่าเขาจะพบความเชื่อมโยงกับผู้อพยพชาวจีน (โอไรออน ลี) เท่านั้น ชายกลุ่มนี้ร่วมมือกันทำธุรกิจ แม้ว่าธุรกิจจะดำเนินไปได้ยาวนานขึ้นอยู่กับการมีส่วนร่วมของวัวรีดนมตัวโปรดของเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งก็ตาม

ลูก้า สูญเสียครอบครัวของเธอไปในเหตุการณ์แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในโทโฮกุ ทำให้เธอสูญเสียความสามารถในการพูดไป อย่างไรก็ตาม เสียงร้องเพลงของเธอก็ยังทำให้หัวใจของทุกคนที่ได้ฟังมันต้องหวั่นไหวอยู่เหมือนเคย

ทุกคนต่างชุลมุนผิดแผนเมื่อเดอร์เรน บราวน์มายังสปริงฟิลด์ โฮเมอร์ถูกสะกดจิตและคิดว่าตัวเองเป็นซานต้าคลอส ตอนนี้ถือเป็นการฉลองครบรอบ 35 ปีของซีรีส์ด้วย