No Way Up งาบคลั่งไฟลต์

ธิดาเพียงคนเดียวของจักรพรรดิจีน หลบหนีออกมาจากการควบคุมของเจ้าชายสุดเฮี้ยบ และขอความช่วยเหลือจากเหล่าชาวกอล และสองนักรบผู้กล้าหาญ แอสเตอริกซ์ และ โอเบลิกซ์

แรงรักแรงแค้นสุมแน่นในอกภรรยาที่จับได้ว่าสามีนอกใจ สถานการณ์บีบคั้น ต่างฝ่ายต่างก็ไม่ยอมถอย แม้ต้องก้าวข้ามเส้นแบ่งของความผิดชอบชั่วดีก็ตาม

หลังจากรู้ว่าคุณย่าของเธอจะไม่มาเยี่ยมในช่วงคริสต์มาส ลูซี่จึงตัดสินใจสร้างความสุขให้กับตัวเองด้วยการจัดงานปาร์ตี้ส่งท้ายปีสุดยิ่งใหญ่ ในขณะเดียวกัน ชาร์ลี บราวน์ก็พยายามทำตามปณิธานข้อหนึ่งของเขาให้สำเร็จก่อนเที่ยงคืน

มอร์แกน สเปอร์ล็อค ผู้สร้างภาพยนตร์ Muckraking จุดไฟการต่อสู้กับอุตสาหกรรมอาหารอีกครั้ง — คราวนี้จากหลังเคาน์เตอร์ — โดยเขาเปิดร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดของตัวเอง