Raising Helen พี่เลี้ยงมือใหม่หัวใจสีชมพู

"ฮโยจอง" (เยซูจอง) คุณยายอายุ 69 เข้ารักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล แต่เธอกลับถูกล่วงละเมิดทางเพศจาก "จุงโฮ" (คิมจุนกยอง) ผู้ช่วยพยาบาลวัย 29 ต่อมาเธอจึงตัดสินใจเล่าเรื่องนี้ให้คนอื่นฟัง และแจ้งตำรวจ แต่กลับไม่มีใครเชื่อเธอ เธอจึงพยายามหาวิธือื่นเพื่อทวงคืนความยุติธรรม

ในลอสแองเจลิส เจสัน เลียร์เพิ่งแยกทางกับปู่และลูกชายของเขา เขาเป็นพนักงานธนาคาร มีอาการตึงเครียด และเดินกะเผลก ปู่เฮนรี่ นักโบราณคดีต้องการนำรถตู้ของครอบครัวไปเที่ยวที่อัลบูเคอร์คี แผนของเขาต้องหยุดชะงักเมื่อเทิร์นเนอร์ พ่อของเจสันและลูกชายของเฮนรี่ปรากฏตัวขึ้นหลังจากหายไปหลายปี เฮนรี่ต้องการฉลองวันครอบครัวเช่นเดียวกับแซ็ก ลูกชายของเจสัน เจสันโกรธและห่างเหิน เทิร์นเนอร์ดูเหมือนจะไม่สนใจและบอกว่าเขาต้องขึ้นรถบัสในตอนเช้า เหตุการณ์นี้ทำให้เฮนรี่วางแผนซับซ้อนที่จะส่ง "เผ่า" ของเขาไปนิวเม็กซิโกด้วยรถบัสโฟล์คสวาเกนเพื่อจัดการความสัมพันธ์และขุดคุ้ยประวัติครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์

หลังจากใช้ชีวิตอยู่ที่อังกฤษมานานถึงสองทศวรรษ บิล ไบรซัน (โรเบิร์ต เรดฟอร์ด) กลับมายังสหรัฐอเมริกา โดยเขาตัดสินใจว่าวิธีที่ดีที่สุดในการเชื่อมโยงกับบ้านเกิดคือการเดินป่าบนเส้นทางแอปพาเลเชียนเทรลกับสตีเฟน แคตซ์ (นิค โนลเต้) หนึ่งในเพื่อนที่เก่าแก่ที่สุดของเขา