Sans répit ตาย… ตาไม่หลับ

เช่นเดียวกันกับวีรบุรุษหญิงวัยรุ่นผู้ยิ่งใหญ่ทุกคน ท่านหญิงแคเธอรีน (เป็นที่รู้จักในชื่อเบอร์ดี้) มีชีวิตชีวา ฉลาด และชื่นชอบการผจญภัย นางพร้อมที่จะผลักไสคู่ครองทุกคนที่เข้าหา ขณะที่ครอบครัวของนางอยากให้นางแต่งงานมีคู่ครอง จินตนาการ การท้าทาย และความเป็นอิสระแบบสมัยใหม่ทำให้เบอร์ดี้ต้องปะทะกับพ่อแม่ ความสัมพันธ์ต่างๆ ถูกทดสอบเมื่อคู่ครองที่เลวร้ายที่สุดมาถึงเพื่อแต่งงานกับนาง

พี่น้องคอร์เตซต้องเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลไปยังเกาะพิศวงพร้อมกับทีมสายลับพยัคฆ์จิ๋ว เพื่อปกป้องโลกจากนักวิทยาศาสตร์สติเฟื่องและกองทัพสิ่งมีชีวิตทดลอง

ก่อนจะมีการยกร่างกฎหมายมาตราสำคัญ จารชนหญิง สุนี ฮักซาร์ ได้รับมอบหมายให้ทำภารกิจลับเพื่อยุติความรุนแรงในพื้นที่ ซึ่งคุโชนไปด้วยไฟแห่งความขัดแย้ง

หลังจากทะเลาะกับพ่อ เด็กหนุ่มคนหนึ่งตกเป็นเหยื่อของมนตร์เสน่ห์แห่งคริปโต และคำสัญญาเกินจริงเกี่ยวกับอิสรภาพทางการเงินจากนักธุรกิจคนหนึ่ง