Shorta Shorta

หลังจากโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในครอบครัว หลี่ฟง ต้องโยกย้ายถิ่นฐานจากบ้านเกิดที่ปักกิ่งไปยังเมืองนิวยอร์กพร้อมกับแม่ของเขา และในตอนที่เพื่อนใหม่ของเขาต้องการความช่วยเหลือ หลี่ ก็ได้เข้าร่วมการแข่งขันคาราเต้ แต่ความสามารถของเขายังไม่มากพอ คุณฮาน อาจารย์สอนกังฟูของ หลี่ จึงได้นำเอาตัว แดเนียล ลารุสโซ เข้ามาช่วยเหลือ ทำให้ หลี่ ได้เรียนรู้วิธีการต่อสู้แบบใหม่ ด้วยการรวมเอาสองแนวทางการต่อสู้มาเป็นหนึ่งเดียว เพื่อชิงชัยในการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่

เมื่อคีมี อันโตเนลลี นักแข่งวัย 18 ปี เลื่อนจากเอฟโฟร์มาเอฟวันในชั่วข้ามคืน ทั่วโลกต่างตกตะลึง นักขับอายุน้อยคนนี้จะพร้อมแสดงฝีมือในซีซั่นนี้ไหม

Steve Addington เป็นนักเล่นเซิร์ฟชั้นนำของโลก เขาเป็นคนใจเย็น สบายๆ เสพยา ถอดเสื้อและเดินเท้าเปล่า ใช้ชีวิตด้วยการสนับสนุนด้านกระดานโต้คลื่นและกางเกงขาสั้น โดยจ่ายเป็นเงินสด ในมาลิบู สัญญาการสนับสนุนของเขาถูกซื้อโดย Eddie Zarno นักเล่นเซิร์ฟที่ผันตัวมาเป็นนักธุรกิจที่ต้องการให้ Steve บันทึกการเคลื่อนไหวของเขาสำหรับเกมเสมือนจริงอิเล็กทรอนิกส์ Steve แค่อยากเล่นเซิร์ฟเท่านั้น ในขณะที่ Zarno พยายามเปลี่ยนใจ Steve มหาสมุทรแปซิฟิกกลับสงบ ไม่มีคลื่นเลยเป็นเวลาหลายวัน Steve รู้สึกดึงดูด Danni ซึ่งเพิ่งถูก Zarno ไล่ออก แต่การไม่ได้เล่นเซิร์ฟทำให้เขาหมดแรง นอกจากนี้ เขายังมีรายได้ไม่มากอีกด้วย เขาจะเซ็นสัญญากับ Zarno ได้รับเงินหรือไม่ และจะเสียความนับถือตนเองหรือไม่

ในภาพยนตร์สารคดีตอนพิเศษ ฟิโลมีนา คังค์ นักสร้างสารคดีหน้าตาย ทำให้เหล่านักวิชาการและนักปรัชญาต้องงุนงง เมื่อเธอพยายามทำความเข้าใจเกี่ยวกับความหมายของชีวิต