Swing Away Swing Away

สารคดีนี้เผยวิธีการที่กลุ่มแฮกเกอร์ใช้หลุมหลบภัยช่วงยุคสงครามเย็น ณ เมืองท่องเที่ยวอันเงียบสงบแห่งหนึ่งในเยอรมนี เป็นแหล่งแฝงตัวก่ออาชญากรรมในโลกไซเบอร์

หลังจากประสบการณ์ในเยอรมนีสมัยนาซี นักแสดงหญิงมากาเรนา กรานาดาเดินทางไปฮอลลีวูดและกลายเป็นดาราดัง ในช่วงทศวรรษ 1950 ดาราสาวรายนี้กลับมาที่สเปนในยุคฟรังโกเพื่อแสดงในภาพยนตร์ฮอลลีวูดฟอร์มยักษ์เกี่ยวกับสมเด็จพระราชินีอิซาเบลลาที่ 1 แห่งกัสติยา (ภาคต่อของ The Girl of Your Dreams ในปี 1998)

เล่าเรื่องของเรนโบว์ แรนดอล์ฟ ดาราดังจากรายการทีวีสำหรับเด็กชื่อดังที่แต่งตัวเป็นตัวละครทุจริต ซึ่งถูกไล่ออกเพราะเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการติดสินบน และถูกแทนที่ด้วยแรดสีชมพูฟูฟ่องที่แสนสะอาดเอี่ยม ในขณะที่แรดสีชมพูฟูฟ่องกำลังโด่งดังขึ้นเรื่อยๆ ด้วยเรตติ้งที่พุ่งสูงและได้รับความรักจากผู้บริหารเครือข่าย แรนดอล์ฟทำให้แรดผู้ไม่ทันระวังกลายเป็นเป้าหมายของความพยายามอันน่าเหลือเชื่อหลายครั้งของเขาในการแก้แค้นและทวงคืนสถานะคนรักของอเมริกา