The Sleeping Dictionary หัวใจรักสะท้านโลก

เชฟและพิธีกรรายการอาหารสุดจี๊ด อีราสมุส บรัมเบิ้ล (สตีฟ คูแกน) กับ พอล มอร์แกน (พอล รัดด์) ผู้กำกับรายการของ อีราสมุส เป็น 2 คู่รัก LGBT ที่แม้ภายนอกเหมือนจะชอบกัดจิกกันเองแบบแสบๆ แต่จริงๆ แล้วทั้งคู่เข้ากันเป็นปี่เป็นขลุ่ย ชีวิตเปี่ยมสีสันของพวกเขาผ่านไปแต่ละวันโดยไม่มีทีท่าว่าจะสะดุด จนกระทั่งวันหนึ่ง อีราสมุส จำเป็นต้องอุปการะ แองเจิ้ล หรือ บิล (แจ็ค กอร์) หลานชายที่เขาไม่เคยเจอมาก่อนเข้ามาอยู่ด้วย ส่งผลให้วิถีชีวิตของพวกเขาเปลี่ยนไปจากหน้ามือเป็นหลังมือ ความสัมพันธ์ในช่วงแรกเริ่ม อีราสมุส และ มอร์แกน อาจดูเป็นพ่อที่ห่วยแตก อย่างไรก็ตามยิ่งพวกเขาใช้เวลาร่วมกันมากขึ้น ผู้ใหญ่ในร่างเด็กอย่างพวกเขาก็ได้ตระหนักว่าหน้าตาของครอบครัวในอุดมคติอันแสนอบอุ่นเป็นเช่นไร และทำให้ได้ตระหนักว่า ครอบครัวแสนสุขในอุดมคติสามารถเกิดขึ้นได้โดยไม่มีปัจจัยสำคัญอยู่ที่เพศ

เมื่อพ่อแม่ต่างรบเร้าให้หาคู่ครอง อาช่ากับรวีจึงต้องสวมบทคู่รักกำมะลอในช่วงฤดูแต่งงาน แต่แผนตบตาต้องมาสะดุด เมื่อทั้งสองไม่อาจเก็บซ่อนความรู้สึกลึกๆ ไว้ในใจ

หลังจากครูคนหนึ่งเสียชีวิต อดีตตำรวจเพื่อนสนิทจึงเข้ารับหน้าที่แทน และวางแผนเผชิญหน้ากับกลุ่มคนที่เป็นต้นเหตุให้เพื่อนจบชีวิต