Thi Mai, rumbo a Vietnam ทีไมย์ สายสัมพันธ์เพื่อวันใหม่

“บิลลี่ ฮอลิเดย์” (Billie Holiday) นักร้องเพลงแจ๊สผิวดำเจ้าของเพลงดังแห่งศตวรรษอย่าง “Strange Fruit” (1939) เธอผ่านชีวิตเลวร้ายจากความยากจน ถูกข่มขืน ถูกส่งเข้าสถานสงเคราะห์ เธอร้องเพลงครั้งแรกในซ่อง และกลายเป็นราชินีเพลงแจ๊ส ทว่าเมื่อเธอร้องเพลงต่อต้านการเหยียดผิวทำให้เธอกลายเป็นศัตรูของรัฐ และเคยถูกลอบยิงจากกลุ่มผู้ต่อต้านคนผิวดำ เรื่องราวที่หลายคนไม่เคยได้รู้กำลังจะถูกเปิดเผยในสารคดีเรื่องนี้

แฮดลีย์และโอลิเวอร์เริ่มตกหลุมรักกัน ขณะโดยสารเครื่องบินจากนิวยอร์กไปลอนดอน แต่เมื่อต้องแยกจากกันที่ศุลกากร ทั้งคู่จะฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ จนได้กลับมาเจอกันอีกครั้งไหม

นักเลงเก่ากลับใจต้องเผชิญหน้ากับอดีตอันโสมม และหวนกลับไปยังโลกนอกกฎหมาย เมื่อแก๊งอาชญากรโฉดจับตัวลูกเลี้ยงของเขาไป

อาการบาดเจ็บและครอบครัวทำให้นักฮ็อกกี้ดัก กลัตต์ตัดสินใจออกจากวงการ แต่แผนของเขากลับพลิกผันเมื่ออดีตทีมที่รักมอบโอกาสให้ศัตรูคู่แค้นรับตำแหน่งกัปตันผู้นำทีม