Tòkunbọ̀ โทคุนโบ

ครอบครัวสี่ครอบครัวในเมืองฮาร์ตแลนด์ต้องเผชิญการทดสอบในวันเดียว เมื่อเกิดพายุทอร์นาโดขึ้น ทำให้ต้องแยกย้ายกันไปใช้ชีวิต และนิยามความหมายของการเอาชีวิตรอดใหม่

ฮ่องกงดินแดนแห่งโอกาสเป็นเหมือนสวรรค์ของเอเชียในยุค 80 แต่ในขณะเดียวกันฮ่องกงก็มีมุมมืดของนรกซ่อนอยู่ เฉินลั่วจินชายหนุ่มจากแผ่นดินจีนหลบหนีเข้าเมืองเพื่อหวังสร้างโอกาสของชีวิต แต่แล้วเขากลับโดนโกงเงินและยังถูกตามล่าจนต้องหนีเข้าไปซ่อนตัวอยู่ใน “เมืองพญายม” ชุมชนแฟลตเก่า ๆ ในเกาลูนที่เต็มไปด้วยความเสื่อมโทรมจนถูกเรียกว่าสลัมลอยฟ้า แม้จะอยู่กันอย่างแออัดแต่คนในเมืองพญายมกลับใช้ชีวิตอย่างสงบเพราะมี ทอร์นาโด อดีตพี่ใหญ่แห่งวงการนักเลงคอยดูแลอยู่และที่เมืองพญายมนี่เองที่ทำให้เฉินลั่วจินรู้สึกถึงความว่าบ้านเป็นครั้งแรก แต่ชีวิตที่สุขสงบมักจะอยู่ไม่นาน ตี๋ชิว พี่ร่วมสาบานของทอร์นาโดสืบรู้ว่าเฉินลั่วจินเป็นลูกชายของศัตรูเก่าที่ฆ่าลูกเมียของเขาตี๋ชิวจึงต้องการฆ่าเฉินลั่วจินเพื่อแก้แค้นแต่ทอร์นาโดไม่ยอมให้ทำเช่นกัน ความบาดหมางระหว่างทอร์นาโดและตี๋ชิวจึงเริ่มขึ้น ในขณะที่ พี่บิ๊ก หัวหน้าของอีกแก๊งหนึ่งที่เป็นอริกับทอร์นาโดก็ต้องการยึดครองเมืองพญายมเพื่อสร้างประโยชน์ที่ธุรกิจ ทอร์นาโดจึงต้องรับศึกใหญ่โดยมีเมืองพญายมและชีวิตของทุกคนที่อยู่ในนั้นเป็นเดิมพัน

ในช่วงทศวรรษ 1960 วันสุดท้ายของการทำงานของพยาบาลต้องพังทลายลงเมื่อแพทย์สร้างสัตว์ประหลาดซีสต์ขึ้นมาโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งสร้างความหวาดกลัวให้กับคนในสำนักงาน

คำสาปชั่วอายุคนเกิดขึ้นจริงจากการกระทำที่ไม่ยุติธรรมต่อปอนนี่และครอบครัวของเธอ Sangaiya ถูกผลักดันให้หาทางล้างแค้น ซึ่งเธอมีอดีตอันขมขื่นร่วมกับเธอ